1 00:00:34,834 --> 00:00:40,582 Oświetlenie 2 00:00:40,667 --> 00:00:44,169 Oświetlenie 3 00:01:56,334 --> 00:01:58,994 Zbierzcie się wszyscy. 4 00:01:59,083 --> 00:02:00,078 MAGIA HOLLYWOODU 5 00:02:00,167 --> 00:02:02,247 Oto nasza nowa wystawa 6 00:02:02,334 --> 00:02:06,501 gdzie dowiesz się wszystkiego o Twoje ulubione filmy i aktorzy. 7 00:02:06,959 --> 00:02:10,839 Witamy w The Magia Hollywoodu! 8 00:02:11,584 --> 00:02:13,842 Sprawdź te niesamowite rzeczy. 9 00:02:14,876 --> 00:02:17,971 Spójrz tam w górę. To E.T. 10 00:02:20,209 --> 00:02:24,353 I spójrz na to. To Keanu Reeves. 11 00:02:26,375 --> 00:02:30,359 -I wszyscy znacie George'a Lucasa? - Tak. Jest świetny. 12 00:02:31,167 --> 00:02:32,861 Chciałbym wrócić do domu. 13 00:02:32,959 --> 00:02:36,365 chodźmy. Wystawa trwa zakończyć się za kilka tygodni. 14 00:02:36,459 --> 00:02:38,116 Czy mogę dostać moją komórkę? 15 00:02:38,209 --> 00:02:41,286 George. Skorzystałbyś na tym wezwać pomoc. 16 00:02:43,792 --> 00:02:46,583 A tutaj... Wow. 17 00:02:46,667 --> 00:02:49,211 Dwie postacie najważniejsze. 18 00:02:49,292 --> 00:02:52,881 Bez nich Hollywood nie istniałoby. 19 00:02:52,959 --> 00:02:55,467 Jamesa i Henryka! 20 00:02:57,292 --> 00:02:58,303 Kto ? 21 00:02:58,375 --> 00:02:59,763 Czy to żart? 22 00:02:59,834 --> 00:03:02,224 Jakuba i Henryka. Minionki. 23 00:03:02,292 --> 00:03:05,477 Znam Minionki, ale nigdy nie widziałem... 24 00:03:05,542 --> 00:03:06,853 Jamesa i Henryka! 25 00:03:06,918 --> 00:03:09,147 - Nie wiem. - Ja też nie. 26 00:03:09,250 --> 00:03:11,983 Czekać. To jest szaleństwo. 27 00:03:12,792 --> 00:03:16,697 James i Henry to legendy który zmienił Hollywood 28 00:03:16,792 --> 00:03:18,699 i cały świat. 29 00:03:18,792 --> 00:03:21,118 - Ich historia jest epicka. - Co ? 30 00:03:21,209 --> 00:03:22,536 O czym ona mówi? 31 00:03:22,626 --> 00:03:26,123 Zmiana planów. Usiąść. Zaraz. 32 00:03:26,209 --> 00:03:28,041 Usiądźcie wszyscy. 33 00:03:28,125 --> 00:03:30,794 Tommy. Ty też, Okulary. I pan Johnson. 34 00:03:31,334 --> 00:03:32,838 Ty też, Gomme Balloune. 35 00:03:35,542 --> 00:03:38,301 Jak wiesz, przez czas, 36 00:03:38,375 --> 00:03:41,972 kilkadziesiąt plemion Minionki przemierzały naszą planetę 37 00:03:42,459 --> 00:03:45,183 szukam idealny złoczyńca, któremu można służyć. 38 00:03:53,125 --> 00:03:56,611 Wśród nich był m.in bardzo wyjątkowy facet. 39 00:03:56,709 --> 00:03:58,029 To on. 40 00:03:58,876 --> 00:04:00,157 James. 41 00:04:00,250 --> 00:04:02,200 Uwielbiał rysować i malować 42 00:04:02,292 --> 00:04:06,371 ale on wolał wymyślać historie i dzielić się nimi. 43 00:04:06,459 --> 00:04:07,497 Hej, Alberto! 44 00:04:08,459 --> 00:04:09,541 Te gusta? 45 00:04:10,959 --> 00:04:11,960 Uch. 46 00:04:12,709 --> 00:04:13,712 Eryk. 47 00:04:15,292 --> 00:04:16,298 Hej, James! 48 00:04:19,083 --> 00:04:20,093 Tak, tak. 49 00:04:24,209 --> 00:04:28,977 Jednak reszta jego plemienia interesowała mnie tylko jedna rzecz. 50 00:04:30,417 --> 00:04:32,439 {\an8}Świetny szef! 51 00:04:32,542 --> 00:04:35,066 {\an8Służ najlepszym zły. 52 00:04:37,500 --> 00:04:39,696 Ten facet był wypełniony wszystkie kryteria. 53 00:04:39,792 --> 00:04:41,406 Przerażający? Tak. 54 00:04:41,500 --> 00:04:43,116 Silny? Tak. 55 00:04:43,209 --> 00:04:44,284 Bardzo niegrzeczne... 56 00:04:45,500 --> 00:04:47,329 Może, hurra, hurra! 57 00:04:48,959 --> 00:04:49,956 Podwójne tak. 58 00:04:51,626 --> 00:04:52,626 Nie, nie, nie! 59 00:04:52,709 --> 00:04:54,503 Może, hurra, hurra! 60 00:04:56,500 --> 00:04:58,173 Może, hurra, hurra! 61 00:05:00,125 --> 00:05:01,718 Był doskonały. 62 00:05:02,709 --> 00:05:03,887 Tak! 63 00:05:07,417 --> 00:05:09,017 Może, hurra, hurra! 64 00:05:11,209 --> 00:05:12,979 Może, hurra, hurra! 65 00:05:16,459 --> 00:05:18,777 Aby pokazać, że tak troszczyli się o swojego pana, 66 00:05:18,876 --> 00:05:21,404 Minionki to zrobiły dla niego wszystko. 67 00:05:25,876 --> 00:05:29,412 Ale James chciał idź trochę dalej 68 00:05:29,500 --> 00:05:34,042 i stwórz coś naprawdę wspaniałe dla swojego pana. 69 00:05:39,083 --> 00:05:40,423 Hej, wielki szefie! 70 00:05:49,209 --> 00:05:51,268 Świetny lider! 71 00:05:53,167 --> 00:05:54,896 Można, hurra, hurra. 72 00:05:56,959 --> 00:05:59,359 Można, hurra, hurra. NIE ! 73 00:06:31,626 --> 00:06:33,143 Nie, nie! 74 00:06:33,209 --> 00:06:35,770 Cuidado! 75 00:06:56,083 --> 00:06:57,500 James! 76 00:07:02,500 --> 00:07:05,967 Minionki były wygnany z Wyspy Cyklopów 77 00:07:06,042 --> 00:07:08,011 i wszyscy byli źli na Jamesa. 78 00:07:09,083 --> 00:07:10,305 James! 79 00:07:13,209 --> 00:07:14,893 Właściwie nie wszystkie. 80 00:07:14,959 --> 00:07:17,854 Jeden z Minionków wydało mi się to bardzo zabawne. 81 00:07:17,918 --> 00:07:19,689 Świetny przywódca. Można, hurra, hurra. 82 00:07:29,459 --> 00:07:31,034 To był Henry. 83 00:07:41,292 --> 00:07:42,295 Hej, James! 84 00:07:44,626 --> 00:07:45,632 Tak, tak. 85 00:07:51,125 --> 00:07:52,389 Nie. 86 00:08:08,959 --> 00:08:09,948 Henryk. 87 00:08:11,083 --> 00:08:12,075 Jamesa. 88 00:08:12,167 --> 00:08:13,159 Tapioka? 89 00:08:14,167 --> 00:08:15,161 Tapioka. 90 00:08:17,292 --> 00:08:18,289 Tak. 91 00:08:26,167 --> 00:08:27,173 Tak. 92 00:08:31,667 --> 00:08:35,515 W tym momencie James i Henry stał się nierozłączny. 93 00:08:36,334 --> 00:08:39,602 {\an8Najlepsi przyjaciele, którzy bądźcie zawsze razem, 94 00:08:39,667 --> 00:08:41,312 {\an8nieważne, dokąd poszli... 95 00:08:41,375 --> 00:08:44,649 {\an8}- Świetny szef! - ...lub dla kogo pracowali. 96 00:08:47,292 --> 00:08:49,946 Ich następny mistrz był bardzo obiecujący. 97 00:08:50,042 --> 00:08:53,908 Bardzo mocny, ale przede wszystkim bardzo paskudny. 98 00:08:54,000 --> 00:08:55,493 {\an8>I jego książka. .. 99 00:08:55,584 --> 00:08:58,246 {\an8Po prostu niebo! Zawierało złe zaklęcia! 100 00:08:58,334 --> 00:09:00,457 Misza Stroganow. 101 00:09:05,334 --> 00:09:07,130 Posprzątać! 102 00:09:09,500 --> 00:09:10,759 Nie dotykaj... 103 00:09:13,500 --> 00:09:16,264 - Nie dotykaj tego! - Dobra. Nie dotykaj! 104 00:09:20,375 --> 00:09:21,394 Nie dotykaj! 105 00:09:23,918 --> 00:09:26,024 Hej, James! Chodź tutaj. 106 00:09:31,626 --> 00:09:32,614 Przyjdź, przyjdź. 107 00:10:16,709 --> 00:10:18,827 Nie, nie, nie! 108 00:10:35,000 --> 00:10:36,219 Kontrola-Zed! 109 00:10:37,167 --> 00:10:39,556 Kontrola-Zed! 110 00:10:39,626 --> 00:10:41,349 Anulować ! 111 00:10:41,417 --> 00:10:43,226 Kontrola-Zed! 112 00:10:43,292 --> 00:10:45,186 Anulować ! 113 00:10:59,417 --> 00:11:03,246 Minionki znowu to zrobiły stracił mistrza przez pomyłkę. 114 00:11:04,792 --> 00:11:05,874 Henryku! 115 00:11:05,959 --> 00:11:07,125 Z drugiej strony 116 00:11:07,209 --> 00:11:10,170 przyjaźń pomiędzy Jamesem a Henry stał się silniejszy, 117 00:11:11,667 --> 00:11:15,300 pomimo niezadowolenia inne Minionki. 118 00:11:26,542 --> 00:11:28,438 Nawiasem mówiąc, to jest Ed. 119 00:11:28,500 --> 00:11:31,900 To przyjazny Minion który jest trochę słabo słyszalny. 120 00:11:32,542 --> 00:11:36,196 Więc znaleźli sposób komunikować się ze sobą. 121 00:11:41,959 --> 00:11:42,952 Przyjdź. 122 00:11:53,042 --> 00:11:56,466 Sługi przeminęły od jednego mistrza do drugiego. 123 00:11:57,292 --> 00:11:58,676 Było ich wiele. 124 00:12:01,792 --> 00:12:03,181 Świetny lider! 125 00:12:07,334 --> 00:12:08,353 Przyjaciele. 126 00:12:08,876 --> 00:12:09,896 Por przysługę. 127 00:12:16,334 --> 00:12:17,445 Chris! 128 00:12:27,584 --> 00:12:28,581 Rachunek. 129 00:12:35,584 --> 00:12:36,756 Patryk. 130 00:12:43,626 --> 00:12:44,764 Briana. 131 00:12:47,125 --> 00:12:51,145 Ale po pewnym czasie oni nie mogłem znaleźć innego mistrza. 132 00:12:51,918 --> 00:12:54,816 Przez długi czas Minionki wędrowały 133 00:12:54,918 --> 00:12:57,360 zmęczony i zdesperowany. 134 00:13:03,083 --> 00:13:05,243 A tam ten tyrański Minion 135 00:13:05,334 --> 00:13:06,536 to Dick. 136 00:13:06,626 --> 00:13:09,122 Krzyczał na wszystkich świat do rozbicia obozu. 137 00:13:10,959 --> 00:13:11,958 James... 138 00:13:13,500 --> 00:13:16,212 Biorąc pod uwagę, że oni rozmawialiśmy bez przerwy 139 00:13:16,292 --> 00:13:21,426 Dick zamówił Henry'emu i Jamesowi iść spać z dala od innych. 140 00:13:21,959 --> 00:13:25,263 Przyszło to do nich odkąd oni mógłby pozostać 141 00:13:25,334 --> 00:13:30,727 i rozmawiać o sensie życia, kosmosu, ich nadziei i marzeń. 142 00:13:36,167 --> 00:13:38,192 {\an8}- Dziękuję. — Bellissimo, James. 143 00:13:39,375 --> 00:13:40,903 Dick... Szparagi. 144 00:13:41,000 --> 00:13:43,990 Dicka czy nie. 145 00:13:44,083 --> 00:13:46,159 Hej, och! Henryk, Jakub. 146 00:14:01,959 --> 00:14:03,051 Chodź, chodź. 147 00:14:03,125 --> 00:14:04,469 Hej, Henry, wstawaj. 148 00:14:12,000 --> 00:14:16,064 Tak jest Dick straciłem cierpliwość... znowu. 149 00:14:16,167 --> 00:14:19,317 Powiedział wszystko pomyślałem o dwóch przyjaciołach. 150 00:14:20,500 --> 00:14:23,279 Henry myślał długo i intensywnie do uwag Dicka, 151 00:14:24,167 --> 00:14:25,573 i zdecydował się go uderzyć. 152 00:14:27,792 --> 00:14:30,203 Ale na szczęście Ed interweniował 153 00:14:30,292 --> 00:14:32,997 wskazał na swoje przyjacielu, żeby się uspokoił, 154 00:14:33,083 --> 00:14:36,084 oddychaj głęboko i… 155 00:14:37,292 --> 00:14:38,795 uderzył Dicka! 156 00:14:44,834 --> 00:14:47,428 Wydawało się, że tak punkt krytyczny. 157 00:14:47,500 --> 00:14:52,934 Wtedy Dick coś zobaczył to zmieni ich życie na zawsze. 158 00:14:53,000 --> 00:14:54,018 Świetny przywódca. 159 00:15:00,959 --> 00:15:02,485 Świetny przywódca. 160 00:15:02,584 --> 00:15:03,945 Hej przyjaciele! 161 00:15:26,876 --> 00:15:28,010 Co... 162 00:15:45,417 --> 00:15:46,612 Przyjaciele! 163 00:15:50,000 --> 00:15:51,284 W pociągu! 164 00:15:55,209 --> 00:15:56,789 Podążaj za nim! Ścigaj go. 165 00:15:56,876 --> 00:15:58,875 Chodź, chodź! 166 00:16:01,167 --> 00:16:02,545 - Za nim! - Chodź tu... 167 00:16:21,876 --> 00:16:24,609 Hej! Tutaj na dole! 168 00:16:32,417 --> 00:16:34,076 Pomóżcie mi, przyjaciele! 169 00:16:50,292 --> 00:16:51,302 Co ? 170 00:16:58,834 --> 00:17:01,646 {\an8}LOS ANGELES MIASTO ANIOŁÓW 171 00:17:04,250 --> 00:17:05,233 Świetny lider! 172 00:17:34,250 --> 00:17:35,888 Cho, cho! 173 00:18:27,083 --> 00:18:28,149 Cho, cho! 174 00:18:28,918 --> 00:18:30,818 Cho! 175 00:18:31,834 --> 00:18:33,112 Jest zepsute. 176 00:18:33,209 --> 00:18:34,488 Cho, cho! 177 00:18:35,000 --> 00:18:36,365 Cho, cho! 178 00:18:44,250 --> 00:18:45,625 Chodźcie, przyjaciele! 179 00:18:45,709 --> 00:18:48,127 Cho, cho! 180 00:19:17,042 --> 00:19:18,574 Nie krzywdź mnie! 181 00:19:19,292 --> 00:19:20,618 Świetny przywódca. 182 00:19:23,000 --> 00:19:23,996 Uwaga ! 183 00:19:24,083 --> 00:19:25,081 Qumkwat! 184 00:19:28,751 --> 00:19:29,752 NIE ! 185 00:19:37,334 --> 00:19:38,928 Zatrzymywać się! 186 00:19:39,000 --> 00:19:44,975 Zatrzymywać się! 187 00:19:55,250 --> 00:19:56,696 Cho, cho. 188 00:19:56,792 --> 00:19:59,490 Cięcie! 189 00:19:59,584 --> 00:20:01,325 Zaczynamy od początku. 190 00:20:02,709 --> 00:20:04,161 A ty. 191 00:20:04,250 --> 00:20:06,163 Wiesz co co zrobiłeś? 192 00:20:06,709 --> 00:20:09,208 Tak, szef y, uh, prowadzenie... 193 00:20:10,250 --> 00:20:11,252 Cho, cho! 194 00:20:11,334 --> 00:20:13,587 - James también. - Tak. Cho, cho! 195 00:20:15,584 --> 00:20:17,174 Zatrzymywać się! 196 00:20:17,250 --> 00:20:21,053 Wszystko zrujnowałeś. Scena była idealna. 197 00:20:21,125 --> 00:20:24,098 Cała ta praca! Wszystko to pieniądze! Cały ten wysiłek. 198 00:20:25,876 --> 00:20:29,353 Wynoś się stąd! Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty i ty. 199 00:20:29,417 --> 00:20:31,188 - Ja ? - Szczególnie ty. 200 00:20:31,292 --> 00:20:34,817 Iść! Chodź, idź! 201 00:20:38,542 --> 00:20:39,572 Verschwindet! 202 00:20:40,375 --> 00:20:41,991 Zacznijmy od nowa. 203 00:20:42,083 --> 00:20:44,243 Hej, szefie. Nie mamy nigdy więcej filmu. 204 00:20:46,834 --> 00:20:48,831 Nie spodoba im się to. 205 00:20:49,375 --> 00:20:51,292 FILMY JASNYCH BRACI 206 00:21:08,792 --> 00:21:13,272 Powiedz temu nicponiaowi, że jeśli zaginie jeszcze raz, zostanie zwolniony. 207 00:21:13,375 --> 00:21:17,276 Następnie wyślij mu butelkę szampana na swoją imprezę. 208 00:21:18,542 --> 00:21:21,363 Oto jest! NASZ ulubiony reżyser. 209 00:21:21,459 --> 00:21:23,741 Witam, panie Bright. Panie Bright... 210 00:21:23,834 --> 00:21:24,825 Tak, tak. 211 00:21:25,500 --> 00:21:26,869 Zobaczmy to. 212 00:21:27,417 --> 00:21:28,871 Odtwórz scenę. 213 00:21:28,959 --> 00:21:31,081 Jesteśmy bardzo podekscytowani możliwością zobaczenia tego. 214 00:21:31,167 --> 00:21:32,166 Pospiesz się. 215 00:21:32,250 --> 00:21:37,630 Wiedz, panie Bright, że mieliśmy mały problem. 216 00:21:37,709 --> 00:21:38,714 Problem... 217 00:21:38,792 --> 00:21:41,217 ...jest tylko jeden zagadka do rozwiązania. 218 00:21:41,292 --> 00:21:43,552 Problemy, to kosztuje. 219 00:21:43,626 --> 00:21:48,933 Jeśli ta scena będzie do bani, nie będziesz mógł nigdy więcej nie pracować w tym mieście. 220 00:21:49,000 --> 00:21:52,228 Ale poradzisz sobie z tym bardzo dobrze dobrze, że w innych miastach. 221 00:21:53,334 --> 00:21:55,856 Odtwórz scenę, proszę. DZIĘKI. 222 00:22:20,209 --> 00:22:21,507 Zaczynamy. 223 00:22:25,167 --> 00:22:26,220 Co się dzieje, HI? 224 00:22:26,292 --> 00:22:29,890 Ja wiem. To jest to Próbowałem ci powiedzieć... 225 00:22:32,125 --> 00:22:33,561 Co to za rzeczy? 226 00:22:34,167 --> 00:22:35,437 To są… 227 00:22:35,500 --> 00:22:36,897 Cała scena zmieniła się! 228 00:22:38,334 --> 00:22:41,652 Nic nie zrobiłem. Och, dobrze cholera, to nie ja. 229 00:22:41,751 --> 00:22:43,445 To czysty geniusz! 230 00:22:43,876 --> 00:22:44,864 Co ? 231 00:22:46,542 --> 00:22:47,867 Scena jest świetna. 232 00:22:47,959 --> 00:22:49,201 Lepsze niż świetne. 233 00:22:49,292 --> 00:22:52,788 Kocham to! Te dzieci chorowity! Są fantastyczne! 234 00:22:52,876 --> 00:22:54,623 Chcę ich wprowadzić wszystkie sceny. 235 00:22:55,459 --> 00:22:58,168 Tak ! Z pewnością. 236 00:22:58,250 --> 00:23:02,339 Idę poszukać moi bardzo dobrzy przyjaciele, ci... 237 00:23:02,417 --> 00:23:06,927 Jak się nazywają... I dodaj je do filmu! 238 00:23:09,876 --> 00:23:10,890 sobota? 239 00:23:11,542 --> 00:23:12,558 Elwooda? 240 00:23:13,209 --> 00:23:14,393 Czy potrafisz w to zagrać? 241 00:23:14,459 --> 00:23:15,811 W porządku. 242 00:23:20,000 --> 00:23:22,109 To wspaniale, Frankie. 243 00:23:22,959 --> 00:23:25,070 O tak, Elwoodzie. 244 00:23:26,042 --> 00:23:27,990 Potrzebuję mojego samochodu! 245 00:23:29,167 --> 00:23:30,159 Szybciej. 246 00:23:30,250 --> 00:23:31,577 Musimy je znaleźć. 247 00:23:31,667 --> 00:23:32,661 Gdzie oni są? 248 00:23:32,751 --> 00:23:34,038 Zejdź z drogi! 249 00:23:34,125 --> 00:23:35,497 Wysiadać! 250 00:23:39,876 --> 00:23:43,422 Prawo kobiet do głosowania! 251 00:23:43,500 --> 00:23:46,008 obok prawda! O zachodzie słońca! 252 00:24:02,417 --> 00:24:03,400 BŁYSZCZĄCY BUT 253 00:24:19,167 --> 00:24:20,167 Złap ich! 254 00:24:20,250 --> 00:24:21,752 Gdzie idziesz? 255 00:24:26,000 --> 00:24:27,424 Hej ! Wracać! 256 00:24:34,334 --> 00:24:35,349 ZAAWANS 257 00:24:35,417 --> 00:24:36,433 ZATRZYMAJ się 258 00:24:48,459 --> 00:24:52,616 Moje maluchy! Mam ciebie szukano wszędzie. Wchodzić na górę. 259 00:24:52,709 --> 00:24:53,742 Oto oni! 260 00:24:58,751 --> 00:24:59,873 Chodź, chodź! 261 00:25:01,709 --> 00:25:03,210 Nie pozwól im uciec! 262 00:25:04,292 --> 00:25:06,255 Banan! 263 00:25:17,542 --> 00:25:19,893 Po pierwsze, kim jesteś? 264 00:25:19,959 --> 00:25:20,978 Henz. 265 00:25:21,042 --> 00:25:22,855 -James. -Kutas. 266 00:25:25,584 --> 00:25:26,775 wyd. 267 00:25:26,876 --> 00:25:28,485 -Piotr. -Rozpoznać. 268 00:25:32,834 --> 00:25:35,200 Czy masz wspólne imię? 269 00:25:36,459 --> 00:25:37,453 Minionki. 270 00:25:37,542 --> 00:25:38,912 Słuchajcie, Minionki. 271 00:25:39,000 --> 00:25:40,622 Mam na imię Maks. 272 00:25:40,709 --> 00:25:41,707 Witaj, Maks. 273 00:25:42,250 --> 00:25:45,669 Tak, cześć. Dobry. Przepraszam za wcześniej. 274 00:25:45,751 --> 00:25:48,630 Chciałbym z tobą pracować. 275 00:25:48,709 --> 00:25:50,716 Powinniśmy robić filmy. 276 00:25:50,792 --> 00:25:51,800 Kino? 277 00:25:51,876 --> 00:25:53,177 Kino? 278 00:25:53,250 --> 00:25:55,304 Nie wiesz co to jest? 279 00:25:57,083 --> 00:26:01,560 Filmy to historie które rozgrywają się na naszych oczach. 280 00:26:01,626 --> 00:26:05,773 Ludzie to uwielbiają i oni kochaj tych, którzy je tworzą. 281 00:26:07,667 --> 00:26:08,650 James... 282 00:26:10,709 --> 00:26:12,196 Filmy? Dla mnie? 283 00:26:12,292 --> 00:26:14,114 Tak, Jamesie. Tak! 284 00:26:17,167 --> 00:26:22,664 Witamy w Les Films des Frères Jasne, gdzie kręcono wszelkiego rodzaju filmy. 285 00:26:27,000 --> 00:26:28,378 -Hej, Josh. - sobota 286 00:26:31,083 --> 00:26:32,091 Idealnie 287 00:26:39,000 --> 00:26:41,266 Wszyscy na miejscu. 288 00:26:41,334 --> 00:26:43,602 Sprowadź to na dół. 289 00:27:01,751 --> 00:27:02,746 Jest w pudełku! 290 00:27:02,834 --> 00:27:04,790 Gratulacje wszystkim! 291 00:27:07,584 --> 00:27:09,378 Fantastycznie! 292 00:27:09,459 --> 00:27:10,796 Tak, jest fantastycznie. 293 00:27:10,876 --> 00:27:12,548 To ekscytujące, prawda? 294 00:27:15,542 --> 00:27:18,011 James, uwielbiam Twój entuzjazm! 295 00:27:18,083 --> 00:27:20,222 A inni, ty chcesz kręcić filmy? 296 00:27:20,292 --> 00:27:21,390 Tak ! 297 00:27:24,584 --> 00:27:25,602 Świetny przywódca. 298 00:27:27,959 --> 00:27:28,981 Filmy! 299 00:27:29,083 --> 00:27:31,316 Doskonały ! Zabierzmy się do pracy. 300 00:27:32,000 --> 00:27:36,989 Będziesz grać bardzo prosta scena. 301 00:27:37,083 --> 00:27:39,908 Zostań tutaj, ja wrócę. 302 00:27:43,459 --> 00:27:44,496 OK, słuchaj. 303 00:27:44,584 --> 00:27:45,998 Oto scena. 304 00:27:46,083 --> 00:27:47,916 Widzisz te wielkozbrojni faceci? 305 00:27:48,500 --> 00:27:53,005 Podejrzewają, że zabiłeś ich przywódca i chcą twojej śmierci. 306 00:27:55,459 --> 00:27:59,428 Chcę, żebyś był naprawdę przekonujące. 307 00:28:00,292 --> 00:28:02,681 Jeśli pójdzie dobrze, zostaniesz zatrudniony. 308 00:28:02,751 --> 00:28:07,269 Jeśli ci się nie uda, ty wróci do włóczenia się po ulicach. 309 00:28:07,334 --> 00:28:08,979 Miłej zabawy! 310 00:28:09,042 --> 00:28:10,063 Dobry. 311 00:28:10,167 --> 00:28:12,524 Gotowi, akcja! 312 00:28:12,626 --> 00:28:13,817 W ataku! 313 00:28:15,542 --> 00:28:16,528 Przyjaciele? 314 00:28:18,250 --> 00:28:19,364 Nie, nie, nie! 315 00:28:24,000 --> 00:28:25,078 Henz! 316 00:28:25,709 --> 00:28:26,747 Henz! 317 00:28:35,125 --> 00:28:36,173 Przyjaciele! 318 00:28:53,918 --> 00:28:54,900 Zdrowie ! 319 00:28:59,792 --> 00:29:00,989 Cięcie! 320 00:29:04,375 --> 00:29:06,578 W porządku. To było. .. 321 00:29:07,083 --> 00:29:08,872 Doskonały ! 322 00:29:13,626 --> 00:29:16,505 Minionki, czyż nie? gotowa zostać gwiazdami? 323 00:29:16,584 --> 00:29:20,050 To znaczy najbardziej wielkie gwiazdy na świecie? 324 00:29:29,250 --> 00:29:30,519 Kochanie, zaczyna się. 325 00:29:30,584 --> 00:29:31,895 Och, świetnie! 326 00:29:31,959 --> 00:29:36,900 Tego pięknego wiosennego dnia 1927 r. świat nigdy nie był tak miły. 327 00:29:37,000 --> 00:29:41,446 Gospodarka kwitnie, bez oznak spowolnienia. 328 00:29:41,542 --> 00:29:45,617 Ludzie nigdy tacy nie byli szczęśliwy, a przyszłość również obiecująca. 329 00:29:46,459 --> 00:29:48,704 Tymczasem w Hollywood 330 00:29:48,792 --> 00:29:51,832 {\an8>nowe gwiazdy duży ekran podbił świat 331 00:29:51,918 --> 00:29:55,043 i na zawsze zmienił oblicze branży kinowej 332 00:29:55,167 --> 00:29:58,088 z filmami takimi jak The dobrze, zły facet i kretyni, 333 00:29:58,584 --> 00:30:00,674 Spójrz za siebie ty… potem w dół, 334 00:30:00,751 --> 00:30:03,760 i Wenus z gwiazd uderzę cię patelnią! 335 00:30:03,834 --> 00:30:06,013 Część czwarta: Miami Celem jest plaża. 336 00:30:06,751 --> 00:30:09,558 Sługi są na szczycie box office’u 337 00:30:09,626 --> 00:30:12,352 a społeczeństwo nie może już się bez nich nie obejdzie. 338 00:30:13,751 --> 00:30:15,939 Wydaliśmy tygodnie z nimi, 339 00:30:16,042 --> 00:30:18,317 podzielimy się z Tobą kilka tajemnic. 340 00:30:18,834 --> 00:30:22,279 Przeprowadzili się do luksusowy dom w Beverly Hills 341 00:30:23,500 --> 00:30:27,075 gdzie mogą się dobrze bawić duży pokój gier 342 00:30:28,876 --> 00:30:32,164 i gigantyczna sauna. 343 00:30:33,709 --> 00:30:36,376 Ich życie się zmieniło odkąd stali się sławni. 344 00:30:36,918 --> 00:30:39,379 Gdziekolwiek pójdą, rozpoznajemy je. 345 00:30:39,459 --> 00:30:41,131 ŚWIADECTWO MAŁŻEŃSTWA 346 00:30:41,209 --> 00:30:42,883 Uciekajcie, chłopcy! 347 00:30:44,167 --> 00:30:46,470 W Tinseltown, wygląd jest ważny, 348 00:30:46,542 --> 00:30:50,557 a Minionki są nieruchome w poszukiwaniu najnowocześniejszego wyglądu. 349 00:30:54,417 --> 00:30:58,106 Są awangardowe! Prawdziwe ikony mody! 350 00:30:59,000 --> 00:31:00,609 Co więcej 351 00:31:01,167 --> 00:31:04,112 jest Towary Minionków. 352 00:31:04,209 --> 00:31:06,365 Co będzie dalej? 353 00:31:08,209 --> 00:31:10,619 Hollywood miał nigdy nie widziałem imprez 354 00:31:10,709 --> 00:31:13,288 lubię te, które te panowie organizują. 355 00:31:14,584 --> 00:31:16,291 Sługi są w szczytowej formie. 356 00:31:16,375 --> 00:31:17,376 BOGATY 357 00:31:17,459 --> 00:31:19,294 Oni naprawdę mają wszystko. 358 00:31:44,751 --> 00:31:45,737 Kocham to. 359 00:31:59,584 --> 00:32:01,211 - Wow. - Niesamowity. 360 00:32:01,959 --> 00:32:02,963 Siergiej. 361 00:32:07,876 --> 00:32:09,428 - OK? - Zajmę się tym. 362 00:32:16,459 --> 00:32:20,689 James, mój chłopcze, masz prezent dla kręcenia filmów. 363 00:32:21,334 --> 00:32:24,526 Ja. Masz to, czego potrzeba zostać reżyserem. 364 00:32:24,626 --> 00:32:26,486 Mógłbyś nawet zdobyć Oscara. 365 00:32:26,584 --> 00:32:27,612 Oscar? 366 00:32:29,250 --> 00:32:32,826 Jest to nagroda przyznawana najlepsze filmy i twórcy. 367 00:32:35,250 --> 00:32:38,957 I Oscar dla najlepszego film zostaje nagrodzony... 368 00:32:40,292 --> 00:32:41,293 James! 369 00:32:56,751 --> 00:32:58,059 Jamesa? 370 00:32:58,125 --> 00:33:01,229 James, tak Wszystko w porządku, mój przyjacielu? 371 00:33:03,459 --> 00:33:05,817 - Minuta. Co to jest? - Chodźmy. 372 00:33:05,918 --> 00:33:09,488 Taka jest przyszłość kina. 373 00:33:09,584 --> 00:33:10,906 Każdy to robi. 374 00:33:11,000 --> 00:33:13,950 Od dzisiaj, nasze filmy będą miały… 375 00:33:15,250 --> 00:33:16,828 dźwięk. 376 00:33:18,959 --> 00:33:21,708 To było rozsądne. 377 00:33:25,667 --> 00:33:28,507 Mam dobre przeczucia. 378 00:33:28,584 --> 00:33:30,342 Cicho, wszyscy. 379 00:33:31,000 --> 00:33:32,177 Jesteś gotowy, Henryku? 380 00:33:32,250 --> 00:33:33,261 Tak, tak, tak. 381 00:33:33,334 --> 00:33:34,804 Będzie wspaniale. 382 00:33:36,209 --> 00:33:37,933 Dobra. Nagrywamy. 383 00:33:38,459 --> 00:33:40,101 I akcja. 384 00:33:43,083 --> 00:33:44,648 {\an8}AGENCJA DETEKTYWNA 385 00:33:54,459 --> 00:33:56,535 {\an8}MARY: ZNIKNĄŁEŚ Z MOJEGO ŻYCIA... 386 00:33:57,083 --> 00:33:59,246 Znikłeś z mojego życie a pięć lat temu, 387 00:33:59,334 --> 00:34:02,207 i myślisz, że możesz wrócić ot tak? 388 00:34:02,292 --> 00:34:04,376 Cóż, odmawiam! 389 00:34:05,209 --> 00:34:07,963 Spierdalaj, ty draniu. 390 00:34:10,751 --> 00:34:12,092 Och, Humphrey. 391 00:34:13,250 --> 00:34:16,179 Moja mama mnie ostrzegała na mężczyzn takich jak ty. 392 00:34:17,584 --> 00:34:20,350 {\an8}HUMPHREY: KOCHANIU, DAJ MI SWOJE USTA! 393 00:34:24,083 --> 00:34:29,985 Kochanie, piñata, carbonara, lasagne. 394 00:34:31,125 --> 00:34:32,112 Co ? 395 00:34:32,209 --> 00:34:33,196 Był? 396 00:34:33,792 --> 00:34:34,781 Co? 397 00:34:40,751 --> 00:34:43,540 Zostań z nami, sierżancie! Nie Cię potrzebujemy. 398 00:34:43,626 --> 00:34:46,793 Co zamierzamy zrobić? 399 00:34:48,083 --> 00:34:50,088 ZOSTAW MNIE! 400 00:34:51,584 --> 00:34:52,882 Tak, sierżancie? 401 00:34:55,375 --> 00:34:57,512 Chihuahua! 402 00:34:58,959 --> 00:35:00,348 Cięcie! 403 00:35:01,000 --> 00:35:02,058 Chihuahua! 404 00:35:20,959 --> 00:35:22,329 Jaskinia. 405 00:35:22,417 --> 00:35:23,705 Cięcie! 406 00:35:24,292 --> 00:35:25,498 Bikini. 407 00:35:29,542 --> 00:35:31,463 Czy mogę napić się kawy? 408 00:35:31,542 --> 00:35:32,797 Z odrobiną mleka. 409 00:35:33,292 --> 00:35:34,299 Dwa cukry. 410 00:35:35,626 --> 00:35:36,718 DZIĘKI. 411 00:35:38,209 --> 00:35:39,596 Balzaka! 412 00:35:40,167 --> 00:35:42,557 To katastrofa! My stracił miliony! 413 00:35:43,167 --> 00:35:44,184 Nie. 414 00:35:44,250 --> 00:35:45,685 Wiesz kogo obwiniam? 415 00:35:45,751 --> 00:35:47,812 - Ich ! - Tak, niestety. 416 00:35:47,876 --> 00:35:48,938 Wynoś się stąd! 417 00:35:49,042 --> 00:35:51,316 Powodzenia w Twoje nowe projekty. 418 00:35:51,417 --> 00:35:54,235 Miejmy nadzieję, że pozostaniemy przyjaciółmi i że już nigdy więcej nie porozmawiamy. 419 00:35:54,334 --> 00:35:57,405 - Wyjechać. - Żyj dobrze, daleko od nas. 420 00:36:04,417 --> 00:36:05,747 Oscar? 421 00:36:05,834 --> 00:36:08,958 James, nie wygrasz nigdy Oscara. 422 00:36:09,042 --> 00:36:10,168 To koniec. 423 00:36:10,250 --> 00:36:11,670 Jesteś zwolniony! 424 00:36:19,542 --> 00:36:20,845 Żegnaj, Ridleyu. 425 00:36:20,918 --> 00:36:21,930 Żegnaj, Maks. 426 00:36:22,000 --> 00:36:23,098 Auf Wiedersehen, Erich. 427 00:36:23,167 --> 00:36:24,516 Żegnaj, Maks. 428 00:36:24,584 --> 00:36:25,809 Przyjdź do nas, Quentin. 429 00:36:25,876 --> 00:36:27,268 Żegnaj, Maks. 430 00:36:27,334 --> 00:36:28,353 Żegnaj, Steven. 431 00:36:29,667 --> 00:36:30,689 Ciao, Federico. 432 00:36:30,792 --> 00:36:31,773 Żegnaj, Maks. 433 00:36:33,375 --> 00:36:35,318 -Kutas. - Maks. 434 00:36:36,584 --> 00:36:39,948 Henry, James, dobrze powodzenia, moi przyjaciele. 435 00:36:41,542 --> 00:36:45,036 Nie martw się, To tylko niewielka porażka. 436 00:36:49,626 --> 00:36:51,918 Przejdziesz przez to, James. 437 00:36:52,000 --> 00:36:54,921 Osiągniesz wspaniałe rzeczy. 438 00:36:55,417 --> 00:36:56,506 Henryku, Jamesie! 439 00:36:57,542 --> 00:36:59,008 Żegnaj, Maks. 440 00:37:15,959 --> 00:37:16,943 OGŁOSZENIE O EWIZJI 441 00:37:17,042 --> 00:37:18,027 Nie, nie, nie! 442 00:38:12,918 --> 00:38:14,083 Hej, Wiktor. 443 00:38:16,042 --> 00:38:17,045 Hej, Nick. 444 00:38:55,125 --> 00:38:57,752 Eureka! 445 00:39:16,959 --> 00:39:18,606 Chwała, alleluja! 446 00:39:19,375 --> 00:39:20,358 Henz! 447 00:39:25,792 --> 00:39:28,491 STWORY I POTWORY 448 00:39:29,000 --> 00:39:30,618 Tak, tak, tak! 449 00:39:38,959 --> 00:39:40,044 Filmy? 450 00:39:54,334 --> 00:39:55,351 Świetny lider! 451 00:39:59,834 --> 00:40:02,066 - Alles gut? - Tak. 452 00:40:05,959 --> 00:40:08,907 - Wielki przywódca. - Przyjaciele! 453 00:40:09,000 --> 00:40:11,618 Świetny przywódca. Świetny przywódca. Duży... 454 00:40:13,584 --> 00:40:14,579 Wszystkie jelita. 455 00:40:20,209 --> 00:40:21,210 Chodź, Ed. 456 00:40:23,083 --> 00:40:25,798 KLUB JAZZOWY 457 00:40:31,167 --> 00:40:32,472 istnieje miłość. 458 00:40:33,209 --> 00:40:35,850 Jak to się skończy? 459 00:40:36,667 --> 00:40:38,102 On jest straszny. 460 00:40:38,167 --> 00:40:40,939 James, uwielbiam twój film. 461 00:40:41,042 --> 00:40:43,816 Widzimy wyraźnie, że tak projekt, który Cię ekscytuje. 462 00:40:43,918 --> 00:40:47,195 Musisz to zrobić, mała bez względu na napotkane wyzwania. 463 00:40:47,292 --> 00:40:48,279 Tak, tak. 464 00:40:50,334 --> 00:40:51,532 Jakaś rada? 465 00:40:51,626 --> 00:40:52,617 Tak, tak. 466 00:40:53,500 --> 00:40:55,453 Gdzie zacząć? 467 00:40:55,542 --> 00:40:56,537 Mam na myśli... 468 00:40:58,083 --> 00:41:01,793 Czy masz sprzęt do filmowania? 469 00:41:01,876 --> 00:41:03,127 Nie. 470 00:41:03,209 --> 00:41:05,046 Brak sprzętu. Aha. 471 00:41:05,125 --> 00:41:06,297 Zespół? 472 00:41:06,375 --> 00:41:07,924 Zespół? Nie. 473 00:41:08,000 --> 00:41:09,968 Żadnego zespołu też. 474 00:41:10,042 --> 00:41:13,846 I napisałeś film o potworach z wielkim potworem? 475 00:41:13,918 --> 00:41:14,931 Tak. 476 00:41:16,876 --> 00:41:19,852 Czego będziesz używać dla swojego potwora? 477 00:41:22,500 --> 00:41:25,525 Aha. Widzę. Posłuchaj mnie uważnie. 478 00:41:25,626 --> 00:41:29,696 To, co ci powiem, to niezwykle ważne. 479 00:41:29,792 --> 00:41:34,867 Jeśli chcesz nakręcić film naprawdę fajne i fantastyczne potwory 480 00:41:34,959 --> 00:41:37,453 będziesz potrzebować potwora naprawdę fajne i fantastyczne. 481 00:41:41,751 --> 00:41:43,960 Nie mogę ci w tym pomóc. 482 00:41:44,042 --> 00:41:46,421 Ale mogę ci to dać. 483 00:41:52,125 --> 00:41:53,136 {\an8}Aparat! 484 00:41:53,709 --> 00:41:55,555 Max, wirklich? 485 00:41:55,626 --> 00:41:57,890 Dał mi go mój ojciec. 486 00:41:57,959 --> 00:41:59,100 Mój pierwszy aparat. 487 00:42:00,459 --> 00:42:02,895 Dam ci to. 488 00:42:02,959 --> 00:42:05,356 Wierzę w ciebie, James. 489 00:42:05,459 --> 00:42:07,734 Wiem, że ci się uda. 490 00:42:07,834 --> 00:42:13,406 Pamiętajcie, że fajny film o potworach musi zawierać naprawdę fajnego potwora. 491 00:42:13,500 --> 00:42:15,867 Maks, kochanie. Chodź tutaj. 492 00:42:15,959 --> 00:42:17,452 Powodzenia, chłopaki. 493 00:42:25,876 --> 00:42:27,045 wyd. 494 00:42:37,417 --> 00:42:38,473 Tak. 495 00:42:43,209 --> 00:42:44,979 Ed s uratował sytuację! 496 00:42:45,083 --> 00:42:46,898 James będzie miał swojego potwora! 497 00:42:47,417 --> 00:42:49,233 Cieszę się, że jesteś z tego powodu szczęśliwy. 498 00:42:50,459 --> 00:42:52,361 Czy mogę kontynuować historię? 499 00:42:52,459 --> 00:42:54,530 Przepraszam ! Czasami Za bardzo się daję ponieść! 500 00:42:54,626 --> 00:42:56,282 Tak ! Kontynuować. 501 00:42:56,375 --> 00:43:00,036 A co z Dickiem i innymi Minionkami? Czy znaleźli szefa? 502 00:43:00,792 --> 00:43:02,914 Tak. Docieram tam. 503 00:43:03,000 --> 00:43:07,960 Dick i jego przyjaciele mieli zamiar wypełnić największa misja Minionków, 504 00:43:08,042 --> 00:43:12,924 albo znajdź największy niegodziwi, aby służyć swemu plemieniu. 505 00:43:13,626 --> 00:43:17,804 Świetny przywódca. 506 00:43:17,876 --> 00:43:20,139 - Wielki przywódca. - Twoja uwaga. 507 00:43:21,000 --> 00:43:23,017 Uwaga, Ziemianie. 508 00:43:23,083 --> 00:43:25,269 Zatrzymaj swoje działania i słuchaj. 509 00:43:28,209 --> 00:43:30,316 Nazywam się Dorta, 510 00:43:30,417 --> 00:43:35,863 i Najwyższy Władca mnie posłał aby osądzić tę żałosną planetę. 511 00:43:37,209 --> 00:43:38,658 Wielki szef? 512 00:43:39,417 --> 00:43:40,743 KONWENCJA NAUKA-FIKCJA 513 00:43:40,834 --> 00:43:43,704 Dort musi najpierw znaleźć lojalni asystenci. 514 00:43:43,792 --> 00:43:46,040 Ty, z super fajnym promem, 515 00:43:46,125 --> 00:43:47,208 chcesz służyć Dort? 516 00:43:47,292 --> 00:43:49,001 Idziemy do domu. 517 00:43:49,083 --> 00:43:51,129 Zrobisz to ze swoją mamą. 518 00:43:51,209 --> 00:43:53,422 O tak, i... 519 00:43:53,500 --> 00:43:54,841 Proszę. 520 00:43:54,918 --> 00:43:56,217 Pozwól mi odejść. 521 00:43:56,918 --> 00:43:59,512 Chłopaki, spójrzcie na tego zwycięzcę. 522 00:43:59,584 --> 00:44:01,681 DZIĘKI. To bardzo miłe. 523 00:44:01,751 --> 00:44:05,143 Czy ty i twoi przyjaciele silni goście chcieliby pomóc Dort 524 00:44:05,209 --> 00:44:07,603 podczas niebezpiecznej misji? 525 00:44:07,667 --> 00:44:10,982 Hej, dziwny facet przebrany za robota, który do nas przemawia. 526 00:44:11,083 --> 00:44:15,319 Ha! Zapewniam cię, że to nie kostium. 527 00:44:15,417 --> 00:44:19,323 Chodzenie jest niebezpieczne tutaj przebrany za puszkę. 528 00:44:24,042 --> 00:44:26,956 Przydałaby się puszka bądź tak silny jak ja. 529 00:44:27,042 --> 00:44:28,457 Więc proszę bardzo. 530 00:44:30,000 --> 00:44:32,545 Czuję, że się przygotowujesz wrogi atak. 531 00:44:32,626 --> 00:44:33,629 Zatrzymywać się. 532 00:44:33,709 --> 00:44:35,506 O tak? W przeciwnym razie co? 533 00:44:43,083 --> 00:44:44,557 Dlaczego ty... 534 00:44:50,459 --> 00:44:51,480 Wygrałeś. 535 00:44:52,459 --> 00:44:54,400 Dort miał prostą misję: 536 00:44:55,709 --> 00:44:59,030 zdecydować, czy Ziemia należy zaatakować, 537 00:44:59,125 --> 00:45:03,576 ale podszedłeś bliżej czujniki twarzy firmy Dort. 538 00:45:04,209 --> 00:45:08,706 Dort podjął decyzję o losach tej planety. 539 00:45:08,792 --> 00:45:14,545 Dort najedzie Ziemię i zniewolić ludzkość! 540 00:45:19,417 --> 00:45:20,468 Cześć. 541 00:45:20,542 --> 00:45:21,594 Jestem Dorta. 542 00:45:22,709 --> 00:45:25,306 -Kutas. - Witaj, Richardzie. 543 00:45:25,375 --> 00:45:27,308 Nie, nie, nie. Kutas. 544 00:45:28,209 --> 00:45:33,481 Dobra. Chcesz pomóc Dorcie? podczas niebezpiecznej misji? 545 00:45:33,584 --> 00:45:35,274 Tak. 546 00:45:35,375 --> 00:45:36,359 Tak! 547 00:45:36,459 --> 00:45:40,571 Wspaniały ! Podążaj za Dortem do jego sekretnej kryjówki! 548 00:45:42,209 --> 00:45:45,993 Świetny lider! 549 00:45:51,834 --> 00:45:53,000 - Henryk? - Tak, tak. 550 00:45:53,083 --> 00:45:54,085 Eda? 551 00:45:59,792 --> 00:46:01,050 Yaki onigiri... 552 00:46:01,709 --> 00:46:02,718 {\an8}Edame... 553 00:46:32,375 --> 00:46:34,542 Tak, jestem wolny! 554 00:46:34,626 --> 00:46:36,252 Wolność ! 555 00:46:37,751 --> 00:46:39,505 To wielki dzień! 556 00:46:41,000 --> 00:46:44,844 {\an8}Muszę przyznać, że tak jak dobrze być w końcu wolnym. 557 00:46:44,918 --> 00:46:48,139 Utknąłem w tym książka na lata... 558 00:46:48,959 --> 00:46:50,933 Podążam za tobą na zawsze wdzięczny. 559 00:46:51,000 --> 00:46:52,184 A ja tylko chciałem... 560 00:46:52,876 --> 00:46:54,478 Co robisz, proszę pana? 561 00:46:57,292 --> 00:46:59,233 - Mogę to zrobić. - Henryku, nie. 562 00:47:04,792 --> 00:47:08,075 O nie. czuję że Cię rozczarowałem. 563 00:47:08,167 --> 00:47:09,994 Przepraszam. Mogę ci pomóc? 564 00:47:12,167 --> 00:47:14,999 Potwory? Duży straszne potwory? 565 00:47:15,751 --> 00:47:16,751 Tak. 566 00:47:22,459 --> 00:47:25,343 Potrzebujesz potwory do Twojego filmu. 567 00:47:25,417 --> 00:47:28,137 Wiem doskonałe potwory! 568 00:47:28,209 --> 00:47:29,347 Prowadzę cię do nich. 569 00:47:31,626 --> 00:47:36,103 A tak przy okazji, nazywam się Gary Orkam Oliver Magma lchabod Oszust. 570 00:47:36,167 --> 00:47:38,439 Ale moi przyjaciele mów mi „Goomi”. 571 00:47:39,042 --> 00:47:40,024 Jamesa. 572 00:47:40,792 --> 00:47:43,778 Jamesa. Łatwe do wymówienia z mackami. 573 00:47:43,876 --> 00:47:45,154 Jamesa. 574 00:47:45,250 --> 00:47:46,238 Henz. 575 00:47:47,250 --> 00:47:49,200 Henz? Podoba mi się. 576 00:47:49,292 --> 00:47:50,743 Brzmi ciężko. 577 00:47:50,834 --> 00:47:53,662 Na przykład: „Bądź ostrożny, Nadchodzi Henryk. 578 00:47:54,083 --> 00:47:55,081 wyd. 579 00:47:55,167 --> 00:47:57,041 wyd. Zaczarowany. 580 00:47:58,584 --> 00:48:02,505 Cholera, idziemy tyle zabawy. Przychodzić! 581 00:48:02,584 --> 00:48:04,298 Co za wspaniały dzień! 582 00:48:04,375 --> 00:48:05,383 Nie. 583 00:48:07,751 --> 00:48:12,223 Wytrzyj wcześniej swoje bezczelne stopy wejść do legowiska Dorta. 584 00:48:18,709 --> 00:48:19,980 Twierdzący. 585 00:48:20,083 --> 00:48:21,816 Wchodźcie wszyscy. 586 00:48:21,918 --> 00:48:23,234 Spać! 587 00:48:23,334 --> 00:48:24,693 Gdzie byłeś? 588 00:48:26,500 --> 00:48:29,448 Pani Konikoff. Tak, naprawdę przepraszam. 589 00:48:29,542 --> 00:48:32,076 Dort miał spotkanie znacząca praca. 590 00:48:32,167 --> 00:48:34,245 Ale mam dobrą wiadomość. 591 00:48:34,334 --> 00:48:36,580 Zobacz co Znalazłem to po drodze. 592 00:48:36,667 --> 00:48:38,624 Muffinki, które uwielbiasz. 593 00:48:38,709 --> 00:48:41,585 Po prostu uwielbiam te z jagodami! 594 00:48:41,667 --> 00:48:43,462 Tak. Masz szczęście. 595 00:48:45,167 --> 00:48:48,592 -Mogę je zjeść tylko popijając... - Mleko? 596 00:48:50,459 --> 00:48:53,639 Delektuj się ciasta owocowe. 597 00:48:54,751 --> 00:48:56,809 Cóż za urocza kobieta! 598 00:48:57,292 --> 00:48:59,728 Zostanie oszczędzona, kiedy Dort obali planetę. 599 00:49:00,250 --> 00:49:01,647 Przepraszam. 600 00:49:01,751 --> 00:49:03,149 I jego kot też. 601 00:49:03,250 --> 00:49:05,192 Dzień dobry. Przepraszam. Ups. 602 00:49:06,042 --> 00:49:09,822 Wszyscy. Pozdrów Floyd, współlokator Dorta. 603 00:49:12,626 --> 00:49:14,952 Hej. Co nowego? 604 00:49:15,042 --> 00:49:16,245 Hej, Dorto. 605 00:49:17,709 --> 00:49:20,082 Ciszej, Minion. 606 00:49:20,167 --> 00:49:22,126 Oczywiście, to jaskinia. 607 00:49:22,209 --> 00:49:23,210 Nie. 608 00:49:28,000 --> 00:49:29,467 {\an8}KAŻDY JEST BOGATY 609 00:49:30,000 --> 00:49:32,636 Nie, nie. Floyda. 610 00:49:32,709 --> 00:49:34,180 Tak, Floydzie. 611 00:49:36,459 --> 00:49:38,767 Niedorzeczny i naiwny mały Minion. 612 00:49:38,834 --> 00:49:41,979 Odnajdujesz się w rzeczywistości w awangardowym statku 613 00:49:42,042 --> 00:49:44,690 który wygląda jak Odrapane mieszkanie. 614 00:49:44,792 --> 00:49:47,485 Bardzo realistyczne, co? Nawet dziwny zapach. 615 00:49:47,584 --> 00:49:50,070 Wszystko jest fałszywe. Imponujące, wiem. 616 00:49:54,792 --> 00:49:56,785 - Ale... - Ale nic! 617 00:49:56,876 --> 00:50:00,164 Dort musi się wycofać jego prywatne kwatery dla… 618 00:50:01,083 --> 00:50:02,541 bądź odpowiedzialny wobec swojej planety. 619 00:50:03,042 --> 00:50:05,294 Włączony tryb zatrzaskiwania drzwi. 620 00:50:10,834 --> 00:50:12,009 Tak, tak. 621 00:50:14,042 --> 00:50:15,054 Hej przyjaciele. 622 00:50:16,125 --> 00:50:19,475 To się kręci, to się kręci. 623 00:50:20,083 --> 00:50:21,685 Chłopaki. 624 00:50:22,876 --> 00:50:24,230 Czy się chwieje? 625 00:50:25,125 --> 00:50:26,899 To się chwieje. 626 00:50:28,375 --> 00:50:31,570 Jesteś bardzo zaangażowany w twojej sztuce, James. 627 00:50:31,667 --> 00:50:33,155 Jesteś naprawdę pełen pasji. 628 00:50:33,250 --> 00:50:34,448 Prawdziwy geniusz. 629 00:50:57,459 --> 00:50:59,682 Nie, nie, nie! 630 00:51:29,292 --> 00:51:30,337 Ups. 631 00:51:32,292 --> 00:51:33,465 Patrzeć. Oto jest. 632 00:51:33,542 --> 00:51:35,593 Nasz cel. 633 00:51:38,334 --> 00:51:41,473 Tak ! Chodźmy, chłopaki! 634 00:51:56,959 --> 00:51:59,950 Uważajcie, Minionki i Floyd. 635 00:52:00,042 --> 00:52:04,371 Dort otrzymał wreszcie swoje rozkazy Najwyższego Władcy. 636 00:52:04,459 --> 00:52:08,584 To oficjalnie Nadszedł czas na inwazję na Ziemię. 637 00:52:12,500 --> 00:52:17,134 Spać! 638 00:52:29,667 --> 00:52:32,024 Co mam powiedział o hałasie? 639 00:52:32,709 --> 00:52:33,984 Och, tak. Przepraszam. 640 00:52:34,083 --> 00:52:35,361 Przepraszam. 641 00:52:35,459 --> 00:52:36,445 Ze mną. 642 00:52:36,542 --> 00:52:41,909 Spać! 643 00:53:00,459 --> 00:53:02,971 Uwaga, mieszkańcy Ziemi. 644 00:53:03,042 --> 00:53:07,017 Dorota twierdzi oficjalnie twoja planeta. 645 00:53:08,542 --> 00:53:10,187 Tak ! 646 00:53:17,083 --> 00:53:19,363 Witaj, mały chłopczyku. 647 00:53:19,459 --> 00:53:22,491 Dort nie chciała szkodzić twój zamek z piasku. 648 00:53:22,584 --> 00:53:25,411 Hej. Zatrzymaj swoje atak łopatą. 649 00:53:26,500 --> 00:53:30,374 Zatrzymaj się natychmiast, albo zapłacisz cenę. 650 00:53:33,334 --> 00:53:38,173 Zobaczmy jak ty zachować się wobec podobnego ataku. 651 00:53:38,250 --> 00:53:42,594 Hej ! Ty w kostiumie robota. Nie możesz bić dziecka. 652 00:53:42,667 --> 00:53:45,222 Ale musi odrobić lekcje. 653 00:53:45,292 --> 00:53:47,599 Poza tym to on który rozpoczął się. 654 00:53:48,626 --> 00:53:50,936 Nie jesteś stąd, prawda? 655 00:53:51,000 --> 00:53:52,312 Cóż, nie. 656 00:53:52,375 --> 00:53:54,481 Pochodzę z planety Metlar. 657 00:53:55,375 --> 00:53:57,484 W pobliżu systemu G45T? 658 00:53:57,584 --> 00:53:59,987 Nie wiem gdzie to jest. 659 00:54:00,083 --> 00:54:02,698 Pochodzę z małego miasto w Minnesocie. 660 00:54:02,792 --> 00:54:05,743 Wiem, jak to jest być jednym obcy w dużym mieście. 661 00:54:05,834 --> 00:54:08,287 To znaczy... 662 00:54:08,375 --> 00:54:10,372 Mogę dać mu szansę. 663 00:54:13,167 --> 00:54:14,585 Nie, nie możesz. 664 00:54:15,792 --> 00:54:17,087 Muszę iść. 665 00:54:17,167 --> 00:54:19,631 Ja i moi przyjaciele jedziemy na demonstrację. 666 00:54:19,709 --> 00:54:22,384 Czy wierzysz w to kobiety a mężczyźni są równi? 667 00:54:22,459 --> 00:54:24,553 - Oczywiście, że tak. - DOBRY ! 668 00:54:24,626 --> 00:54:27,514 Należysz do Władcy Równe części najwyższe. 669 00:54:30,083 --> 00:54:33,896 Jesteś taki zabawny i uroczy. Mam na myśli to, co powiedziałeś. 670 00:54:33,959 --> 00:54:36,607 - To co powiedziałeś było słodkie. - Przepraszam? 671 00:54:36,709 --> 00:54:38,776 Chodź, Debbie. My będzie późno. 672 00:54:38,876 --> 00:54:40,611 Mówiłeś, że Dort był... 673 00:54:40,709 --> 00:54:46,408 Daj prawo do głosuj na kobiety! 674 00:54:46,500 --> 00:54:48,952 Do widzenia! Nie dawaj bicie dzieci! 675 00:54:49,042 --> 00:54:51,789 Daj prawo do głosuj na kobiety! 676 00:54:52,918 --> 00:54:53,916 Szef ? 677 00:54:54,000 --> 00:54:59,254 Minionki, Dort idzie... opóźnić inwazję na Ziemię. 678 00:55:01,209 --> 00:55:02,257 Słyszałeś mnie. 679 00:55:02,334 --> 00:55:03,383 Podążaj za Dortem! 680 00:55:03,459 --> 00:55:08,388 Daj prawo do głosuj na kobiety! 681 00:55:10,751 --> 00:55:11,809 Przyjaciele? 682 00:55:20,125 --> 00:55:22,486 Pospiesz się ! Chodź, chodź! 683 00:55:23,250 --> 00:55:25,197 James, wszystko w porządku tam na dole? 684 00:55:26,083 --> 00:55:27,658 Wejście jest tuż przed nami. 685 00:55:43,500 --> 00:55:46,343 Nie mogę się na ciebie doczekać poznaj moich przyjaciół. 686 00:55:46,834 --> 00:55:48,720 {\an8}Zachowaj ostrożność podczas chodzenia. 687 00:55:48,792 --> 00:55:51,390 {\an8}Przed nami zamrożone potwory NIE ROZMRAŻAĆ 688 00:55:53,459 --> 00:55:55,561 Przybyliśmy! 689 00:55:57,125 --> 00:55:58,939 Pokochasz je. 690 00:55:59,042 --> 00:56:00,899 Bierzemy je żeby je sprowadzić... 691 00:56:01,000 --> 00:56:02,651 Hollywoodzie! 692 00:56:02,751 --> 00:56:05,320 Oczywiście, żeby nakręcić swój film. 693 00:56:08,375 --> 00:56:10,284 Oto oni! 694 00:56:10,375 --> 00:56:12,369 Howarda i Phillipsa. 695 00:56:12,459 --> 00:56:14,371 Goomi, wspaniale! 696 00:56:14,459 --> 00:56:15,455 prawda? 697 00:56:15,542 --> 00:56:17,457 Ed, kino. Kino. 698 00:56:19,334 --> 00:56:21,712 Nie wolno strach. Są mili. 699 00:56:21,792 --> 00:56:24,631 Spróbuj tego nie robić wyglądać tak smakowicie. 700 00:56:48,209 --> 00:56:50,157 Mega Kaiju! 701 00:56:50,709 --> 00:56:52,367 Podziwiać. 702 00:56:58,834 --> 00:57:01,209 Hej, Goomi. Dziękuję za uwolnienie nas. 703 00:57:01,918 --> 00:57:04,004 DOBRY ! Gdzie byliśmy? 704 00:57:04,083 --> 00:57:06,214 Howarda i Phillipsa zniszczyć świat! 705 00:57:06,292 --> 00:57:09,801 Tak ! Ale poczekaj. Przepraszam. Szybkie pytanie. 706 00:57:09,876 --> 00:57:11,887 Chcę zjeść jednego z ci żółci ludzie. 707 00:57:11,959 --> 00:57:13,013 Czy to prawda? 708 00:57:14,626 --> 00:57:15,641 Chłopaki! 709 00:57:15,709 --> 00:57:20,729 Nie zamierzamy zniszczyć świata ani nikogo tu nie pożreć. 710 00:57:20,792 --> 00:57:22,272 Czy to jasne? 711 00:57:22,375 --> 00:57:23,732 Nie bardzo. 712 00:57:23,834 --> 00:57:26,485 niszczyć rzeczy, to nasza sprawa. 713 00:57:27,417 --> 00:57:29,029 Już nie, Phillipsie. 714 00:57:29,125 --> 00:57:31,490 Nie, to już koniec. 715 00:57:31,584 --> 00:57:33,367 Nie jesteśmy już złymi ludźmi. 716 00:57:33,459 --> 00:57:39,289 Pracujemy w branży kino. Nigdy więcej globalnej destrukcji. 717 00:57:39,375 --> 00:57:41,625 Nie pożeramy żółci mężczyźni. 718 00:57:41,709 --> 00:57:45,545 Po prostu pomożemy Jamesowi spełnić swoje marzenie. 719 00:57:54,209 --> 00:57:55,430 Puścić oczko. 720 00:57:56,209 --> 00:57:58,517 Zrozumiany. Jesteśmy w środku. 721 00:57:59,000 --> 00:58:00,602 Są w środku! 722 00:58:00,667 --> 00:58:02,980 Chodź, jedziemy do Hollywood! 723 00:58:03,083 --> 00:58:04,064 Tak! 724 00:58:06,083 --> 00:58:07,651 Nie, nie! 725 00:58:07,751 --> 00:58:08,819 James! 726 00:58:10,584 --> 00:58:11,571 Henz! 727 00:58:15,375 --> 00:58:16,660 To mój film, ok? 728 00:58:16,751 --> 00:58:17,786 Mój film! 729 00:58:19,751 --> 00:58:22,457 Howard ma dziwny dzień. 730 00:58:27,125 --> 00:58:30,465 Szybciej! 731 00:58:32,792 --> 00:58:34,052 Hej, Henryku! 732 00:58:46,500 --> 00:58:48,442 KWIACIARNIA 733 00:59:19,125 --> 00:59:22,017 Rzuć je 734 00:59:39,584 --> 00:59:42,829 POLOWANIE NA KACZKI 735 01:00:06,751 --> 01:00:08,605 Czy to tutaj kręci się filmy? 736 01:00:09,292 --> 01:00:10,273 Tak. 737 01:00:12,292 --> 01:00:14,402 Niesamowite! Słyszałeś to? 738 01:00:14,500 --> 01:00:16,071 To tutaj to się dzieje. 739 01:00:26,542 --> 01:00:30,043 Jak ślicznie! widziałeś to? 740 01:00:40,000 --> 01:00:41,763 To wspaniale. 741 01:00:46,584 --> 01:00:47,978 Zniszcz ziemię. 742 01:00:49,792 --> 01:00:52,774 Och, James, masz przedstawia taki piękny film 743 01:00:52,876 --> 01:00:54,734 z twoim pięknym bełkotem. 744 01:00:55,292 --> 01:00:58,655 Twój film będzie świetny. Prawda, chłopaki? 745 01:00:59,959 --> 01:01:02,033 Film nas nie interesuje. 746 01:01:02,125 --> 01:01:05,787 Chcę tylko zjeść i gonić ludzi i... 747 01:01:05,876 --> 01:01:07,706 Zmiażdżyć ludzi! 748 01:01:07,792 --> 01:01:09,708 Dokładnie. Zmiażdżyć. 749 01:01:09,792 --> 01:01:10,959 Howard rozumiał. 750 01:01:15,167 --> 01:01:16,548 Tylko minutę. 751 01:01:17,667 --> 01:01:19,176 Ty i ty, słówko. 752 01:01:19,751 --> 01:01:21,636 Zaraz wracamy. 753 01:01:37,042 --> 01:01:39,112 Goomi, co my tu robimy? 754 01:01:39,209 --> 01:01:42,407 W tym czasie jechałeś z planety na planetę, 755 01:01:42,500 --> 01:01:44,576 niszcząc wszystko na swojej drodze. 756 01:01:44,667 --> 01:01:46,995 Więc chcesz robić filmy? 757 01:01:47,083 --> 01:01:48,496 Zmieniłeś się, stary. 758 01:01:48,584 --> 01:01:49,664 Howard zgodził się! 759 01:01:49,751 --> 01:01:52,000 Chłopaki. Ty nie masz zaufania? 760 01:01:52,083 --> 01:01:54,294 Oczywiście, że wszystko zniszczymy. 761 01:01:54,375 --> 01:01:58,757 Kiedy kamery odwrócimy się, porozmawiamy o Irenie. 762 01:01:58,834 --> 01:02:00,759 - Irena? - Naprawdę ? 763 01:02:00,834 --> 01:02:04,304 Tak, Ireno, zjadaczka światów osobiście. 764 01:02:04,375 --> 01:02:09,017 Dokonamy zemsty, my zniszczyć wszystko na planecie. 765 01:02:09,083 --> 01:02:10,810 Zniszcz! 766 01:02:11,792 --> 01:02:13,313 Howardzie, przestań! 767 01:02:17,417 --> 01:02:18,443 Zniszczyć? 768 01:02:18,542 --> 01:02:20,695 Hej ! Henryku, przyjacielu! 769 01:02:22,626 --> 01:02:23,615 James! 770 01:02:25,417 --> 01:02:26,910 Dostać za swoje! 771 01:02:30,792 --> 01:02:32,749 WITAJ SALONIE 772 01:03:18,667 --> 01:03:19,921 James! 773 01:03:20,542 --> 01:03:23,091 Henz? 774 01:03:23,792 --> 01:03:25,093 Ukryj to, szybko. 775 01:03:25,167 --> 01:03:26,428 Henz? 776 01:03:27,876 --> 01:03:28,972 O, cześć, James! 777 01:03:29,667 --> 01:03:31,349 Nie, Henry'ego tu nie ma. 778 01:03:31,918 --> 01:03:35,061 Tylko potwory o których mowa... 779 01:03:36,334 --> 01:03:40,817 od jednego z naszych przyjaciół, który świetnie sprawdziłoby się w twoim filmie. 780 01:03:43,667 --> 01:03:45,905 To jest Irena. 781 01:03:47,375 --> 01:03:51,619 Wyobraź sobie, że zaczyna się film na wezwanie Ireny. 782 01:03:51,709 --> 01:03:57,208 Najfajniejszy potwór wszechczasów, która ogarnia niczego niepodejrzewający świat. 783 01:03:57,292 --> 01:04:00,795 James, obiecuję ci nigdy nie widziałem takiego potwora. 784 01:04:00,876 --> 01:04:03,590 OK. Vamos, Vamos! 785 01:04:27,083 --> 01:04:29,407 Hej, Ed... film. 786 01:04:31,083 --> 01:04:34,662 Nadszedł wielki dzień, i mam dobrą wiadomość. 787 01:04:34,751 --> 01:04:37,457 Zeszłej nocy, Henry i mówiłem... 788 01:04:37,542 --> 01:04:39,167 - Henryk? - Tak, Henryku. 789 01:04:39,250 --> 01:04:41,878 On a powiedział, że on przepraszam za bycie głupim, 790 01:04:41,959 --> 01:04:45,799 i to jest scena, do której zmierzamy zrobić, kiedy Irena przybędzie, 791 01:04:45,876 --> 01:04:47,384 że czegoś brakuje. 792 01:04:48,918 --> 01:04:50,261 Tak, dokładnie. 793 01:04:50,334 --> 01:04:52,639 Ale Henry miał rozwiązanie. 794 01:04:52,709 --> 01:04:56,267 Co byś powiedział, gdyby potwór zjadł pierwszą ofiarę 795 01:04:56,834 --> 01:04:58,937 pokazać że ona mówi poważnie. 796 01:04:59,000 --> 01:05:01,981 A jeszcze lepiej, Henryku zgłosił się na ochotnika 797 01:05:02,083 --> 01:05:06,403 zagrać tę rolę pierwszej ofiary! 798 01:05:09,417 --> 01:05:10,407 Henz! 799 01:05:12,250 --> 01:05:14,244 Wygląda na podekscytowanego, co? 800 01:05:14,334 --> 01:05:15,870 Całkowicie wczuł się w tę rolę! 801 01:05:17,292 --> 01:05:18,415 Cóż, Jamesie. 802 01:05:18,959 --> 01:05:21,668 Jimmy. Jimmy. Jimmy. 803 01:05:21,751 --> 01:05:25,713 Czy jesteś gotowy? wyreżyserować swój pierwszy film? 804 01:05:25,792 --> 01:05:26,965 Tak. 805 01:05:27,042 --> 01:05:30,135 Nawiasem mówiąc, pasuje ci, jeśli Pojawiam się w tej scenie? 806 01:05:30,209 --> 01:05:32,387 To twój projekt, ja nie chcę się wtrącać. 807 01:05:32,459 --> 01:05:35,014 Nie ma problemu. Lumiosa! 808 01:05:36,292 --> 01:05:37,350 Sonos. 809 01:05:38,709 --> 01:05:39,727 810 01:05:40,751 --> 01:05:43,189 {\an8>Sługi i potwory. Uno! 811 01:05:49,083 --> 01:05:51,656 Nareszcie nadszedł koniec. 812 01:05:52,209 --> 01:05:55,243 Ziemia tego doświadcza ostatnie chwile. 813 01:05:55,792 --> 01:06:00,373 Potwory są wróć po zemstę! 814 01:06:01,125 --> 01:06:05,753 Czas powrotu Ireny. 815 01:06:06,417 --> 01:06:07,839 Rahlia… 816 01:06:08,542 --> 01:06:10,341 Yogsogoth. .. 817 01:06:11,167 --> 01:06:12,635 Flitahgen... 818 01:06:13,250 --> 01:06:15,555 Carbonica... 819 01:06:16,125 --> 01:06:18,892 Alea Jacta Est… 820 01:06:19,834 --> 01:06:23,480 {\an8}Merkurio Sulubidis... 821 01:06:25,626 --> 01:06:29,694 Karmelowe Macchiato! 822 01:06:43,250 --> 01:06:46,794 Witamy w niszczycielskim 823 01:06:46,876 --> 01:06:49,797 i wszechmocna Ireno! 824 01:06:56,417 --> 01:06:57,639 Irena! 825 01:06:59,334 --> 01:07:05,647 Wow, jesteś taka piękna! Taki ogromny, taki pomarańczowy, taki... 826 01:07:05,751 --> 01:07:07,982 śluzowaty! 827 01:07:08,542 --> 01:07:11,319 A teraz jedz, Ireno! 828 01:07:11,417 --> 01:07:14,155 Ciesz się naszym skromna oferta! 829 01:07:14,250 --> 01:07:16,658 I idź dalej w świat! 830 01:07:24,709 --> 01:07:26,709 Tak. Dobrze, Henryku. 831 01:07:50,125 --> 01:07:51,734 James, pomóż mi! 832 01:07:52,918 --> 01:07:55,113 Pomoc? Za jaką pomoc? 833 01:08:00,626 --> 01:08:01,619 James! 834 01:08:02,250 --> 01:08:04,414 Nie, nie! Zatrzymywać się! 835 01:08:04,500 --> 01:08:06,082 Ireno, przestań! 836 01:08:06,167 --> 01:08:08,626 Kurwa, kutasa, przestań! 837 01:08:08,709 --> 01:08:10,837 Zatrzymaj mnie? ja nie Nie przestanę. 838 01:08:10,918 --> 01:08:13,673 Czekam na tę chwilę przez wieki. 839 01:08:13,751 --> 01:08:17,302 Irena pożre wszystko i wszystkich. 840 01:08:17,375 --> 01:08:19,178 NIE ! 841 01:08:22,876 --> 01:08:24,767 Nie, nie, nie! 842 01:08:28,042 --> 01:08:30,315 Henz! O nie! 843 01:08:58,292 --> 01:08:59,302 Henz? 844 01:09:00,834 --> 01:09:03,139 MLEKO 845 01:09:10,250 --> 01:09:11,814 To było naprawdę zabawne. 846 01:09:12,375 --> 01:09:14,651 Co za idealny dzień! 847 01:09:14,751 --> 01:09:15,943 Bardzo dziękuję. 848 01:09:17,167 --> 01:09:18,988 O nie. Nie. 849 01:09:19,083 --> 01:09:20,615 Dziękuję. 850 01:09:20,709 --> 01:09:22,575 Lubię cię, Dorto. Ty... 851 01:09:22,667 --> 01:09:25,453 Nie jesteś podobny inni mężczyźni. 852 01:09:26,500 --> 01:09:29,082 Sen nie tłumi nie jego uczucia 853 01:09:29,167 --> 01:09:31,250 aby uniknąć posiadania wyglądasz na bezbronnego? 854 01:09:31,334 --> 01:09:34,170 Tak, ale tak jest zwłaszcza z tobą, 855 01:09:34,250 --> 01:09:37,674 Czuję się szanowany i słuchany. 856 01:09:37,751 --> 01:09:40,343 Och, Debbie. 857 01:09:40,417 --> 01:09:41,803 Śpi. 858 01:10:03,626 --> 01:10:07,286 Henz! Spać! Kawasaki, kaiju, pomóż przyjacielowi. 859 01:10:07,375 --> 01:10:09,455 - Ech? - O mój Boże! 860 01:10:09,542 --> 01:10:10,707 Spójrz na tę rzecz! 861 01:10:10,792 --> 01:10:13,209 Nie robi wagi przeciwko mojemu małemu przyjacielowi-robotowi! 862 01:10:13,292 --> 01:10:15,503 Idź po to, kochanie! 863 01:10:16,626 --> 01:10:20,383 Tak, tak, ale to rzecz jest gigantyczna! 864 01:10:27,417 --> 01:10:28,433 Spanie? 865 01:10:32,876 --> 01:10:34,272 Spać! 866 01:10:35,751 --> 01:10:37,400 Przyjaciele... Śpijcie. 867 01:10:37,500 --> 01:10:38,985 Y tù, pomóż Henry'emu. 868 01:10:39,083 --> 01:10:40,069 Pomóc Henry'emu? 869 01:10:40,167 --> 01:10:42,238 Jeśli ! Pomóż Henry'emu. 870 01:10:43,375 --> 01:10:45,783 Przyjaciele, pomóżcie Henrykowi! 871 01:11:10,375 --> 01:11:13,603 Na mój sygnał przygotuj się do strzału! 872 01:11:15,250 --> 01:11:16,355 I... 873 01:11:21,834 --> 01:11:23,571 Cofnij się! 874 01:11:53,000 --> 01:11:54,602 Czekać! Kierowco zwolnij! 875 01:11:55,083 --> 01:11:56,103 Spać! 876 01:11:57,375 --> 01:11:59,190 Gdzie idziemy? 877 01:12:02,459 --> 01:12:04,487 Spać! Otwarte! 878 01:12:21,542 --> 01:12:23,089 Hej ! Co robisz ? 879 01:12:23,167 --> 01:12:25,174 Wynoś się stąd, mały dziwaku! 880 01:12:35,334 --> 01:12:38,896 Och, Henryku. My wygląda na to, że to koniec. 881 01:12:38,959 --> 01:12:40,898 Ireno, wykończ go! 882 01:12:49,751 --> 01:12:51,033 Nie, nie, nie! 883 01:12:58,250 --> 01:12:59,584 Henz! 884 01:13:26,876 --> 01:13:27,862 NIE ! 885 01:13:53,709 --> 01:13:54,931 Henz! 886 01:13:55,000 --> 01:13:56,015 James! 887 01:13:56,083 --> 01:13:57,141 Cho, cho! 888 01:14:00,125 --> 01:14:01,145 Minionki! 889 01:14:01,834 --> 01:14:02,855 Co ? 890 01:14:06,542 --> 01:14:08,319 Piñata! 891 01:14:44,250 --> 01:14:45,898 Bazooka! 892 01:15:06,375 --> 01:15:08,045 Jamesa. Spójrz, spójrz. 893 01:15:09,000 --> 01:15:10,047 Chodź, chodź! 894 01:15:40,459 --> 01:15:43,122 Dobra robota chłopie, ale to już koniec. 895 01:15:43,209 --> 01:15:45,708 Ireno, wykończ ich! 896 01:15:54,667 --> 01:15:55,676 Jamesa. 897 01:16:05,918 --> 01:16:07,980 Co się dzieje, HI? Kto odważył się? 898 01:16:12,209 --> 01:16:14,278 Jestem Dorta! 899 01:16:17,667 --> 01:16:20,326 Zakończ swój atak, w przeciwnym razie... 900 01:16:20,417 --> 01:16:22,870 Och, tak? W przeciwnym razie co? 901 01:16:22,959 --> 01:16:24,747 Mamy Irenę! 902 01:16:24,834 --> 01:16:28,250 Zgadzam się. Ale mam... 903 01:16:29,334 --> 01:16:31,337 Minionki! 904 01:16:33,542 --> 01:16:35,216 Piñata! 905 01:17:07,792 --> 01:17:08,791 Nie. 906 01:17:49,500 --> 01:17:51,834 Irena! 907 01:17:53,250 --> 01:17:55,588 - Hej, Goomi! - Ech? 908 01:18:00,500 --> 01:18:03,762 O nie. Nie, nie! 909 01:18:03,834 --> 01:18:05,097 Anuluj... 910 01:18:06,626 --> 01:18:08,684 Kontrola-Zed! 911 01:18:08,751 --> 01:18:09,977 Uciekajcie, chłopaki! 912 01:18:10,042 --> 01:18:12,313 Anulować ! 913 01:18:17,250 --> 01:18:19,695 Kontrola-Zed! 914 01:18:20,209 --> 01:18:23,032 Nie waż się mi tego mówić trzymaj to tam, inaczej... 915 01:18:30,792 --> 01:18:31,790 Dick! 916 01:18:32,417 --> 01:18:33,459 Nie, Gregu... 917 01:18:41,626 --> 01:18:43,761 Śpij! 918 01:18:45,667 --> 01:18:47,139 Debbie! 919 01:18:48,834 --> 01:18:53,020 Tak, to prawda. Dzień i Ziemia została ocalona. 920 01:18:53,083 --> 01:18:55,231 Wszystko było w porządku na świecie. 921 01:18:56,417 --> 01:19:00,069 I posłuchaj tego. Ed nie nigdy nie przestał filmować. 922 01:19:08,584 --> 01:19:13,916 Tak więc, po miesiącach trudnych pracy i przy pomocy swoich przyjaciół 923 01:19:14,000 --> 01:19:16,794 James spełnił swoje marzenie. 924 01:19:17,751 --> 01:19:22,549 Udało mu się. Miał w końcu nakręcił swój film. 925 01:19:23,167 --> 01:19:26,470 „STWORY I POTWORY” PREMIERA JUŻ DZIŚ O 20:00 926 01:19:29,542 --> 01:19:31,308 I pozwól, że ci powiem 927 01:19:31,375 --> 01:19:35,020 niż oglądanie odtwarzanego filmu przed pełną salą... 928 01:19:35,626 --> 01:19:38,399 Nie było nic lepsze niż to. 929 01:19:38,500 --> 01:19:39,733 KONIEC 930 01:19:39,834 --> 01:19:43,237 James! 931 01:19:50,751 --> 01:19:53,497 DZIĘKI. 932 01:19:55,209 --> 01:19:56,250 DZIĘKI. 933 01:19:57,042 --> 01:20:00,504 Dobrze zrobiony. Jestem taki dumny z ciebie, James. 934 01:20:01,918 --> 01:20:03,799 Dobra robota, Minionki. 935 01:20:03,876 --> 01:20:07,094 To było niesamowite. Od rozrywka dla całej rodziny. 936 01:20:10,709 --> 01:20:14,560 I wieczór przestał się poprawiać. 937 01:20:25,083 --> 01:20:26,363 Dziękuję, Henry. 938 01:20:31,792 --> 01:20:37,333 Och, to był wspaniały czas że żaden z nich nigdy nie zapomni. 939 01:20:38,500 --> 01:20:39,918 Udało im się. 940 01:20:40,000 --> 01:20:43,922 Minionki to zrobiły sukces pomimo przeciwności losu. 941 01:20:45,083 --> 01:20:48,761 Nawet jeśli zajęło to czas i nie było to łatwe, 942 01:20:48,834 --> 01:20:50,971 wyszli zwycięsko. 943 01:20:51,042 --> 01:20:52,639 Jako grupa. 944 01:20:52,709 --> 01:20:54,350 Jako plemię. 945 01:20:55,042 --> 01:20:56,560 Jako przyjaciele. 946 01:20:59,375 --> 01:21:00,731 Cięcie! 947 01:21:00,834 --> 01:21:02,024 Film się skończył! 948 01:21:02,125 --> 01:21:04,651 DZIĘKI ! 949 01:21:08,667 --> 01:21:10,657 - DZIĘKI ! - Dobra robota, Minionki! 950 01:21:11,626 --> 01:21:13,035 Cuidado! Cuidado! 951 01:21:24,167 --> 01:21:25,923 Dziękuję. 952 01:21:35,834 --> 01:21:37,142 Dziękuję, Floyd. 953 01:21:41,459 --> 01:21:42,981 Hej, James. Tapioka? 954 01:21:44,375 --> 01:21:45,484 Tapioka. 955 01:21:45,584 --> 01:21:46,902 Ogólny! 956 01:21:47,751 --> 01:21:50,572 stwory i potwory 957 01:21:51,209 --> 01:21:54,159 NAPISANE I REŻYSEROWANE PRZEZ 958 01:21:54,709 --> 01:21:57,329 PRODUKOWANE PRZEZ 959 01:21:57,876 --> 01:21:59,790 DYSTRYBUCJA 960 01:21:59,876 --> 01:22:02,501 (W KOLEJNOŚCI WYSTĄPIENIA) 961 01:22:11,667 --> 01:22:13,137 Hej, hej. Mały szefie! 962 01:22:46,584 --> 01:22:47,588 Stuarta... 963 01:23:02,083 --> 01:23:03,520 Zatrzymaj się! Hej, przestań! 964 01:24:11,709 --> 01:24:13,549 Kotek Gru! 965 01:24:19,042 --> 01:24:20,847 Owca Gru! 966 01:24:25,918 --> 01:24:27,479 Pingwin Gru! 967 01:24:31,709 --> 01:24:33,193 Świnia Gru! 968 01:29:52,792 --> 01:29:54,806 Napisy: Sandra Giroux 969 01:29:54,876 --> 01:29:55,891 Francuski - kanadyjski